After insisting for months that iraq was not sliding into civil war , the us president has today begun voicing some doubts 美国坚持认为伊拉克没有陷入内战。在持续数月后，美国总统今天终于发表了若干疑虑。
David brown , a titanic historian , estimated before the latest find that the stern took 20 minutes to slide into the water 在发现新残骸之前，根据"泰坦尼克号"历史学家大卫?布朗的估算，船尾在20分钟后沉入海底。
After insisting for months that iraq was not sliding into civil war , the us president has today begun voicing some doubts 在美国坚持伊拉克并没有渐渐陷入内战的说法数月后，今天美国总统开始发出了一些对此置疑的声音。
Maybe you scrounge through the hamper to find a shirt that ' s not too wrinkled and you slide into your chair just as the clock strikes eight 也许，你会寻找一件不算太皱的衬衫，刚好在早晨八点敲响时，屁股做到位子上。
On the other hand , when i need to go somewhere i ' ve never been , it ' s a comfort to slide into a taxi and just hand the address to the driver 话说回来，当我必须到某个没去过的地方时，只要搭上计程车、把地址给司机就好，非常方便。
The autumn wind sweeps the fallen leaf , the withered and yellow leaf left has raised it the mother , liked an only butterfly to dance lightly , slides into in the river 秋风扫落叶，枯黄的树叶离开了养育它的母亲，像一只只蝴蝶翩翩起舞，滑入河中。
Indonesians don ' t want foreigners meddling in their affairs . but that doesn ' t mean the u . s . can ' t ? and shouldn ' t ? try to prevent the country sliding into further chaos 印尼人不愿意外国人干涉他们的事务，但这并不意味美国不能和不应该阻止印尼滑进更乱的局面。
No individual , corporation , or nation has a right to an ever - increasing share of the earth ' s finite resources ; don ' t let need slide into greed ( principle of enoughness ) 没有任何一个个人、公司、或国家，有权不断增加地享用有限的地球资源；不要让需求变成欲求。
It is that iraq is sliding into a sectarian war mainly because its fractious politicians have not been willing to make the concessions needed to achieve national reconciliation 伊拉克正在滑向宗教战争，其主要原因是那些死硬的政客不愿意做出必要让步，以实现国内和解。
Next second , the sink began to move ; the sink , in fact , sank , right out of sight , leaving a large pipe exposed , a pipe wide enough for a man to slide into 下一秒钟，水池也开始动了起来，那个水池，事实上，沉到地底看不见了，露出一个硕大的下水道，大得足够让一个人滑进去。
